Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

to ask sb

  • 1 ανέραστος

    aşk ilham etmeyen

    Ελληνικό – Τουρκικό Λεξικό > ανέραστος

  • 2 αποστρατεύω

    (ask.) emekliye ayırmak, emekli etmek

    Ελληνικό – Τουρκικό Λεξικό > αποστρατεύω

  • 3 διμοιρία

    (ask.) takım

    Ελληνικό – Τουρκικό Λεξικό > διμοιρία

  • 4 ρωτώ

    ask

    Ελληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > ρωτώ

  • 5 συνερωτάν

    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    συνερωτᾶ̱ν, συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres inf act (epic doric)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres inf act (attic doric)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    συνερωτᾶ̱ν, συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres inf act (epic doric)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres inf act (attic doric)
    ——————
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres inf act
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres inf act

    Morphologia Graeca > συνερωτάν

  • 6 αἰτέω

    αἰτέω impv. αἴτει IPol 2:2; fut. αἰτήσω; 1 aor. ᾔτησα; pf. ᾔτηκα 1J 5:15. Mid.: impv. αἰτοῦ IPol 1:3; impf. ᾐτούμην; fut. αἰτήσομαι; 1 aor. ᾐτησάμην, impv. αἴτησαι (Hom.+) to ask for, with a claim on receipt of an answer, ask, ask for, demand (without any real distinction betw. act. and mid.: the distinc. betw. act. [‘ask’ outright] and mid. [‘ask’ as a loan] found by ancient grammarians has only very limited validity for our lit. [B-D-F §316, 2; Mlt. 160f]; cp. Js 4:2f, where they seem to be used interchangeably) w. acc. of person or thing asked for (Lucian, Dial. Mer. 7, 2 αἰ. τὸ δίδραχμον) ἰχθύν Mt 7:10; τὸ σῶμα τοῦ Ἰησοῦ 27:58 (Appian, Syr. 63 §335 αἰτήσας τὸ σῶμα, i.e. for burial); Mk 15:43; Lk 23:52; πινακίδιον Lk 1:63; εἰρήνην Ac 12:20; φῶτα 16:29; σημεῖα 1 Cor 1:22. τὸν Βαραββᾶν Mt 27:20 (Appian, Bell. Civ. 4, 18 §71 and 72; Synes., Provid. 2, 3 p. 121c Ὄσιριν ᾔτουν=they asked for O.); cp. Mk 15:6 v.l. (s. παραιτέομαι 1a); βασιλέα (Jos., Ant. 6, 88) Ac 13:21. Gener. τί Mk 6:24; 10:38; Mt 20:22.1J 3:22. αἰτῆσαι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου Mk 6:24 v.l. πράγματος οὗ ἐὰν αἰτήσωνται (w. attraction of the relative) for which they wish to ask Mt 18:19, cp. Eph 3:20 (s. Judg 8:26). W. acc. of the thing and indication of the purpose αἰ. τι πρός τι: αἰ. τὸ σῶμα τοῦ κυρίου πρὸς ταφήν GPt 2:3; τινί τι αἰ. pray for someth. for someone IRo 3:2. W. acc. of the pers. who is asked Mt 5:42; 6:8; 7:11; Lk 6:30; 11:13; J 4:10; Ac 13:28. W. double acc. ask someone for someth. (Hom. et al.; Diod S 14, 108, 1; Eunap., Vi. Soph. p. 31 αἰ. τοὺς θεούς τι; PFay 109, 12; PGM 4, 777; Josh 14:12; 1 Esdr 6:11; Jos., Ant. 12, 24; Just., A I, 61, 2, D. 105, 3) Mk 6:22f (Diog. L. 6, 38 αἴτησόν με ὸ̔ θέλεις [Alex. to Diogenes]; Aesop, Fab. 287b H.=235b Ch. αὐτῇ δοῦναι, ὸ̔ ἂν αἰτήσῃ); 10:35; J 11:22; 15:16; 16:23; Mt 7:9; Lk 11:11; cp. vs. 12; ApcPt Rainer (s. παρέχω end). αἰ. τινὰ λόγον demand an accounting fr. someone, call someone to account (Pla., Pol. 285e; cp. BGU 747, 21) 1 Pt 3:15. τὶ ἀπό τινος request someth. fr. someone (Plut., Galba 1062 [20, 6]) Mt 20:20; 1J 5:15 (both w. παρά as v.l.); cp. Lk 12:20 v.l. τὶ παρά τινος (Appian, Bell. Civ. 3, 7 §23; Apollon. Paradox. 5; Paradoxogr. Vat. 43 αἰτεῖται παρὰ τῶν θεῶν οὐδέν; PFay 121, 12ff; PGM 12, 277; oft. LXX; Jos., Ant. 13, 63; Just., A I, 12, 5) alms Ac 3:2. Abs. αἴτησαι παρʼ ἐμοῦ ask me 13:33 D; 1 Cl 36:4 (both Ps 2:8); Hs 5, 4, 5; cp. Hm 9:1 (text uncertain), 2, 4; J 4:9; Ac 9:2; Js 1:5. αἰ. χάριν ask a favor B 21:7; αἰτούμενοι χάριν κατʼ αὐτοῦ they requested a favor against him i.e. one directed against him (Paul) Ac 25:3; αἰτούμενοι κατʼ αὐτοῦ καταδίκην asking for his conviction vs. 15. αἰ. περί τινος pray for someone IRo 8:3. W. the manner of asking more exactly described: κακῶς Js 4:3b; ἐν τῇ προσευχῇ Mt 21:22. Also δεήσεσιν αἰ. τὸν θεόν beseech God w. supplications Pol 7:2 (cp. SIG 1168, 11; 13; 17); in the same sense ὅσα προσεύχεσθε κ. αἰτεῖσθε whatever you request in prayer Mk 11:24; ἐν πίστει Js 1:6. ἐν τῷ ὀνόματί μου J 14:13f; 15:16; 16:24, 26. τὶ κατὰ τὸ θέλημα αὐτοῦ someth. in accord w. God’s will 1J 5:14. Elliptically: αἰτεῖσθαι καθῶς ἐποίει αὐτοῖς ask ( to do) as he was accustomed to do for them Mk 15:8. Foll. by acc. and inf. (SIG 1168, 11; 3 Km 19:4; Just., D. 105, 3; 5 al.) αὐτὸν σταυρωθῆναι Lk 23:23; cp. Ac 3:14. W. inf. (Aristoph., Plut. 240; X., An. 2, 3, 18; Appian, Liby. 82, §386) πεῖν αἰτεῖς J 4:9 (Nic. Dam.: 90 Fgm. 4 p. 332, 7f Jac. πιεῖν ἤτει; Jos., Ant. 18, 192). ᾐτήσατο εὑρεῖν σκήνωμα he asked to be permitted to find an abode Ac 7:46. αἰ. θεοῦ ἐπιτυχεῖν ask to reach the presence of God ITr 12:2; cp. IRo 1:1. Neg. αἰτοῦμαι μὴ ἐγκακεῖν Eph 3:13. W. ἵνα foll. (w. προσεύχεσθαι) Col 1:9 (cp. Polyb 31, 4, 3 αἰτεῖσθαι ἵνα; Ps.-Apollod. 1, 106; Just., D. 30, 2). Abs. (Arrian, Anab. 2, 14, 8 αἴτει καὶ λάμβανε; Ath. 11, 3 τοῖς αἰτοῦσιν διδόναι) Mt 7:7f; Lk 11:9f; J 16:24; Js 4:3; 1J 5:16. Mid. Mk 6:25.—B. 1270f. DELG. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > αἰτέω

  • 7 προσανερωτάν

    προσανερωτάω
    ask: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    προσανερωτᾶ̱ν, προσανερωτάω
    ask: pres inf act (epic doric)
    προσανερωτάω
    ask: pres inf act (attic doric)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    προσανερωτᾶ̱ν, προσανερωτάω
    ask: pres inf act (epic doric)
    προσανερωτάω
    ask: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > προσανερωτάν

  • 8 προσανερωτᾶν

    προσανερωτάω
    ask: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    προσανερωτᾶ̱ν, προσανερωτάω
    ask: pres inf act (epic doric)
    προσανερωτάω
    ask: pres inf act (attic doric)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act masc voc sg (doric aeolic)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)
    προσανερωτάω
    ask: pres part act masc nom sg (doric aeolic)
    προσανερωτᾶ̱ν, προσανερωτάω
    ask: pres inf act (epic doric)
    προσανερωτάω
    ask: pres inf act (attic doric)

    Morphologia Graeca > προσανερωτᾶν

  • 9 προσαιτούσ'

    προσαιτοῦσα, προσαιτέω
    ask besides: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    προσαιτοῦσα, προσαιτέω
    ask besides: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    προσαιτοῦσι, προσαιτέω
    ask besides: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσι, προσαιτέω
    ask besides: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσι, προσαιτέω
    ask besides: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσι, προσαιτέω
    ask besides: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσαι, προσαιτέω
    ask besides: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσαι, προσαιτέω
    ask besides: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > προσαιτούσ'

  • 10 προσαιτοῦσ'

    προσαιτοῦσα, προσαιτέω
    ask besides: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    προσαιτοῦσα, προσαιτέω
    ask besides: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric)
    προσαιτοῦσι, προσαιτέω
    ask besides: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσι, προσαιτέω
    ask besides: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσι, προσαιτέω
    ask besides: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσι, προσαιτέω
    ask besides: pres ind act 3rd pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσαι, προσαιτέω
    ask besides: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)
    προσαιτοῦσαι, προσαιτέω
    ask besides: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric)

    Morphologia Graeca > προσαιτοῦσ'

  • 11 συνερωτά

    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj mp 2nd sg
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind mp 2nd sg (epic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd sg
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd sg (epic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj mp 2nd sg
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind mp 2nd sg (epic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd sg
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > συνερωτά

  • 12 συνερωτᾷ

    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj mp 2nd sg
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind mp 2nd sg (epic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd sg
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd sg (epic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj mp 2nd sg
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind mp 2nd sg (epic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd sg
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd sg (epic)

    Morphologia Graeca > συνερωτᾷ

  • 13 συνερωτώσι

    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συνερωτώσι

  • 14 συνερωτῶσι

    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συνερωτῶσι

  • 15 συνερωτώσιν

    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συνερωτώσιν

  • 16 συνερωτῶσιν

    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    συνερωτάω
    ask a series of questions (about: pres subj act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > συνερωτῶσιν

  • 17 ειρωτώ

    ἐρωτάω
    ask: imperf ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres imperat mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἐρωτάω
    ask: imperf ind mp 2nd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > ειρωτώ

  • 18 εἰρωτῶ

    ἐρωτάω
    ask: imperf ind mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres imperat mp 2nd sg (epic ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres subj act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres ind act 1st sg (attic epic ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres subj act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἐρωτάω
    ask: pres ind act 1st sg (attic epic doric ionic)
    ἐρωτάω
    ask: imperf ind mp 2nd sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > εἰρωτῶ

  • 19 ερωτάτ'

    ἐρωτᾶτε, ἐρωτάω
    ask: pres imperat act 2nd pl
    ἐρωτᾶτε, ἐρωτάω
    ask: pres subj act 2nd pl
    ἐρωτᾶτε, ἐρωτάω
    ask: pres ind act 2nd pl
    ἐρωτᾶται, ἐρωτάω
    ask: pres subj mp 3rd sg
    ἐρωτᾶται, ἐρωτάω
    ask: pres ind mp 3rd sg
    ἐρωτᾶτο, ἐρωτάω
    ask: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἐρωτᾶτε, ἐρωτάω
    ask: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ερωτάτ'

  • 20 ἐρωτᾶτ'

    ἐρωτᾶτε, ἐρωτάω
    ask: pres imperat act 2nd pl
    ἐρωτᾶτε, ἐρωτάω
    ask: pres subj act 2nd pl
    ἐρωτᾶτε, ἐρωτάω
    ask: pres ind act 2nd pl
    ἐρωτᾶται, ἐρωτάω
    ask: pres subj mp 3rd sg
    ἐρωτᾶται, ἐρωτάω
    ask: pres ind mp 3rd sg
    ἐρωτᾶτο, ἐρωτάω
    ask: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)
    ἐρωτᾶτε, ἐρωτάω
    ask: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐρωτᾶτ'

См. также в других словарях:

  • Ask.com — Type Search Engine Founded 1996 Headquarters Oakland, California, US …   Wikipedia

  • ASK Oberhof — ASK Vorwärts Oberhof Kurzname ASK Oberhof Langname Armeesportklub Vorwärts Oberhof Angehörige 300 Aktive und Trainer gegründet am 25. August 1956 aufgelöst am 23. November 1990 (übergegangen in den WSV Oberhof 05) Sektionen Leistungssport… …   Deutsch Wikipedia

  • ASK Vorwärts Oberhof — Kurzname ASK Oberhof Langname Armeesportklub Vorwärts Oberhof Angehörige 300 Aktive und Trainer gegründet am 25. August 1956 aufgelöst am 23. November 1990 (übergegangen in den WSV Oberhof 05) Sektionen …   Deutsch Wikipedia

  • ask — [ æsk ] verb *** > 1 try to get information > 2 tell someone you want something > 3 expect something > 4 say you want something done > 5 invite someone to do something >+ PHRASES 1. ) intransitive or transitive to speak or write …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ASK Corporation — ASK Group, Inc., formerly ASK Computer Systems Inc., was a producer of business and manufacturing software. It is best remembered for its Manman enterprise resource planning (ERP) software and for Sandra Kurtzig, the company s dynamic co founder… …   Wikipedia

  • Ask.com — Ask URL …   Википедия

  • Ask a Ninja — Hosting The Ninja Debut November 2005 …   Wikipedia

  • Ask und Embla — Ask und Embla, im Hintergrund Odin. Briefmarke des Postverk Føroya nach einem Motiv von Anker Eli Petersen, 2003. Ask und Embla (altnordisch Askr ok Embla) heißen in der nordischen Mythologie die beiden ersten Menschen. Drei Götter, unter ihnen… …   Deutsch Wikipedia

  • Ask (Hordaland) — Saltar a navegación, búsqueda La iglesia del pueblito Ask …   Wikipedia Español

  • Ask, Hordaland — Ask is a village in the eastern part of Askøy municipality, Hordaland county, Norway. Ask is well known for raising strawberries, which are sold in the market place at Bergen during the summer season.Due to its pleasant climate and its location… …   Wikipedia

  • Ask.com — Saltar a navegación, búsqueda Ask.com también conocido como Ask Jeeves es un motor de búsqueda de Internet. Es parte de la compañía InterActive Corporation, fundada en 1996 por Garrett Gruener y David Warthen en Berkley, California. El programa… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»